← All services ← 返回所有服務 ← 返回所有服务

Family succession 家族傳承 家族传承

Succession fails more often on governance than on structure. We help families put both in place — the legal architecture and the decision-making framework that keeps it working after the first generation is no longer at the table. 傳承失敗,往往源於管治問題多於架構本身。我們協助家族同時建立兩者——法律架構,以及在第一代不再主事後仍能運作的決策機制。 传承失败,往往源于治理问题多于架构本身。我们协助家族同时建立两者——法律架构,以及在第一代不再主事后仍能运作的决策机制。

What this covers 服務範圍 服务范围

Every engagement is scoped to your family's situation — here's the range of work family succession can involve. 服務範圍因應家族實際需要而定——以下為「家族傳承」可涵蓋的工作範圍。 服务范围因应家族实际需要而定——以下为「家族传承」可涵盖的工作范围。

Drafting family constitutions擬備家族憲章拟备家族宪章
Trust and foundation structuring for multi-generational transfer為跨世代財富轉移設立信託及基金會架構为跨世代财富转移设立信托及基金会架构
Governance frameworks for family council and next-generation involvement建立家族議會及下一代參與的管治框架建立家族议会及下一代参与的治理框架
Dispute prevention mechanisms糾紛預防機制設計纠纷预防机制设计
Discuss family succession 討論「家族傳承」需求 讨论「家族传承」需求